НЕ НОЖА БОЙСЯ, А ЯЗЫКА
See Слово не стрела, а пуще стрелы разит (С) Cf: The hard words cut the heart (Am.). /Many/ words cut (hurt) more than swords (Br.). The tongue is not steel but it cuts (Am., Br.). A word hurts more than a wound (Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
НЕ ОДЕЖДА КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА →← НЕ НОГИ КОРМЯТ БРЮХО, А БРЮХО НОГИ